Este encontro propõe um processo de criação de partituras e pesquisa sonora, no marco da residência artística virtual de Ernesto Anaya do México e Guadalupe Urbina da Costa Rica, para a transcrição de partituras do repertório infantil do projeto Vol. III Cancioneiro Tradicional Anônimo de Guanacaste Parrandeando con Güilas.
“Tenho um acervo de 32 rodas e músicas, há muito mais no repertório tradicional, que ainda não consegui sistematizar. Meu maior desejo é que surjam pessoas e projetos que possam tornar esse legado visível. Na verdade, meu objetivo não era especificamente coletar canções infantis da tradição oral, mas elas vinham sozinhas, de um grande repertório coletado entre idosos, meninos e meninas”. Guadalupe Urbina.
Guadalupe Urbina convidou o professor, cantor, compositor, arranjador e produtor mexicano Ernesto Anaya para transcrever as partituras. Ernesto Anaya e Guadalupe Urbina vivem nos dois pontos extremos da Mesoamérica. Culturalmente, todo o istmo centro-americano tem um denominador comum; o cultivo, colheita e beneficiamento do milho e os processos de colonização e neocolonização. Em torno deles, as culturas rurais comunais floresceram e continuam a florescer. Guanacaste é a fronteira sul da Mesoamérica. Quando Guadalupe Urbina ouviu os sones huastecos executados por Ernesto Anaya, ficou impressionada com a semelhança que os sones huastecos e jarochos tinham com as parranderas de sua província. É por isso que ele pensou que era a pessoa perfeita para estabelecer essa ponte.
Guadalupe Urbina é gestora cultural, cantora, compositora, escritora e pesquisadora da Costa Rica. Sua criatividade musical, literária, visual e a profundidade de seus pensamentos viajaram com ela pelo mundo, desde 1987 ela se apresentou em muitos lugares, tanto na América Latina quanto na Europa e África. Participou de eventos culturais em vários países das Américas como El Salvador, Guatemala, México, Canadá, Colômbia, Costa Rica, Senegal e Mali na África e viajou por quase toda a Europa. As canções de Guadalupe são inspiradas em suas raízes culturais, experiências de vida e memórias de sua infância na província de Guanacaste. Em 1988 ele se apresentou no Estádio Nacional da Costa Rica, junto com Bruce Springsteen, Sting, Tracy Chapman, Peter Gabriel e Youssou N’Dour. Em 1994 recebeu o Prémio Gaviota no Círculo de Bellas Artes de Madrid pelo seu trabalho de narração oral e em 1995 a Radio France atribuiu-lhe o Prémio América dos Descobrimentos, prémio que recebeu no Senegal de mãos de Youssou N’Dour e onde se apresentou novamente ao lado de ele e Lokua Kanza. Em 2019 recebeu o prémio mais importante da Associação de Autores e Compositores Musicais (ACAM), o prémio Reca Mora.
Ernesto Anaya é intérprete de mais de trinta instrumentos de cordas, sopro e percussão, incluindo violão, violino, viola e jarana. Dedicado principalmente à música mexicana e latino-americana, Anaya estudou composição na Escola Nacional de Música da UNAM. Estudou viola e violino com os professores Ulises Gómez, Piotr Vodopianov e Javier Montiel na Escola de Aperfeiçoamento Artístico Ollín Yoliztli. Estudou canto com o professor Manuel Peña. Ao longo de sua carreira, colaborou com vários artistas e grupos como Los Folkloristas, Orquesta Típica de la Ciudad de México, Armando Manzanero, Luis Eduardo Aute, Ana Torroja, Aleks Syntek, Shakira, Amparo Ochoa, Tania Libertad, Lila Downs, Omara Portuondo e Guadalupe Urbina. Foi diretor musical do projeto “Musas” ao vivo de Natalia Lafourcade, entre outros.
12 de outubro, 12h
https://www.youtube.com/channel/UCjHFnCRJ1DGHmgqDKSQTqOQ/videos?sub_confirmation=1
