Unidos pelo rap e pela língua portuguesa, que esconde muitas línguas dentro da mesma, o português Maze e o brasileiro Terra assinam juntos “Fronteira-Mátria”, a ser apresentado dentro da programação da “Terra do Rap – Festival de Cultura Urbana da Língua”, em salas de teatro da rede Sesi Cultural/Sistema Firjan.
A apresentação da dupla, inédita no Brasil, foi contemplada no edital do “Programa Ibermúsicas”, para viabilizar o deslocamento do artista português e sua equipe.
André V. Neves (Maze) e Vinicius Terra (Terra) conheceram-se há mais de dez anos numa viagem do segundo a Portugal para dar alguns concertos. Depois disso, Maze foi ao Brasil participar no festival Terra do Rap, que tem curadoria de Vinicius, e foram mantendo o contacto, digital e pessoalmente, criando uma relação que mais do que de trabalho passou a ser de amizade.
O rap (sigla para ritmo e poesia, em inglês), que ambos fazem há mais de 20 anos, juntou-os. Já a ideia de publicarem um livro em conjunto surgiu por causa de um convite da Casa Fernando Pessoa, em Lisboa, para um espetáculo de comemoração do Dia de Portugal em junho do ano passado.
Quanto à escolha do título “Fronteira-Mátria” para a apresentação do livro, Vinicius Terra justifica “queremos ressignificar o conceito de nação. Se pensarmos no masculino pátria, no conceito, ele é austero. E se fossemos mátria, se Portugal fosse uma mátria? Se o Brasil fosse uma mátria? No sentido feminino da gestação, de gerar um ser, de acalentar um ser, de fazer crescer um ser. E não uma figura clássica do paterno austero”.
Chega finalmente o momento de materializa a estreia de uma ideia de cooperação na literatura entre o Brasil e Portugal, sobretudo na geração a que ambos pertencem e que foi tão profícua no liricismo, no trato com a palavra.
- 15 de Novembro – Teatro do SESI | Rio de Janeiro
- 17 de Novembro – Teatro do SESI | Macaé
- 18 de Novembro – Teatro do SESI | Campos dos Goytacazes
- 19 de Novembro – Teatro do SESI | Itaperuna
