Unidos por el rap y por la lengua portuguesa, que esconde muchas lenguas en su interior, el portugués Maze y el brasileño Terra firman “Fronteira-Mátria”, que se presentará dentro del programa “Terra do Rap – Festival de Cultura Urbana da Língua”, en teatros de la red Sesi Cultural/Sistema Firjan.
El espectáculo del dúo, inédito en Brasil, fue premiado en una convocatoria del “Programa Ibermúsicas” para posibilitar el viaje del artista portugués y su equipo.
André V. Neves (Maze) y Vinicius Terra (Terra) se conocieron hace más de diez años, cuando este último viajó a Portugal para dar algunos conciertos. Después, Maze viajó a Brasil para participar en el festival Terra do Rap, comisariado por Vinicius, y siguieron en contacto, tanto digital como presencialmente, creando una relación que se convirtió más en amistad que en trabajo.
El rap (acrónimo de ritmo y poesía), que ambos practican desde hace más de 20 años, les unió. La idea de publicar un libro juntos surgió a raíz de una invitación de la Casa Fernando Pessoa, en Lisboa, para un espectáculo con motivo del Día de Portugal, en junio del año pasado.
En cuanto a la elección del título “Fronteira-Mátria” para la presentación del libro, Vinicius Terra explica que “queremos resignificar el concepto de nación. Si pensamos en el concepto masculino de patria, es austero. ¿Y si fuéramos una patria, si Portugal fuera una patria? ¿Si Brasil fuera una patria? En el sentido femenino de gestar, de generar un ser, de nutrir un ser, de hacer crecer un ser. Y no la clásica figura paterna austera.
Por fin ha llegado el momento de materializar el estreno de una idea de cooperación en literatura entre Brasil y Portugal, especialmente en la generación a la que ambos pertenecen y que fue tan fecunda en lirismo, en el tratamiento de las palabras”.
- 15 de noviembre – Teatro SESI | Río de Janeiro
- 17 de noviembre – Teatro SESI | Macaé
- 18 de noviembre – Teatro SESI | Campos dos Goytacazes
- 19 Noviembre – Teatro SESI | Itaperuna
